bravintoreplied to yourpost:Wow, someone just bombed most of my Babylon 5 art…now i feel obligated to see what they wrote XD i can translate it for you if you want!Haha, well, I put them into Google translate to get the vague gist of it, but it would be kind of nice to know the real version of what this person is saying, rather than the Google version that sounds like it belongs on a Japanese tshirt.
Here they are!
Надо же О_О Отчего к такому прелестному рисунку совсем нет комментариев? Вы так чудесно их нарисовали! *_*
Они… танцуют? AWWWWWWW как я смогу дышать после того, как полюбовалась на вашу прекрасную картину? *_*
Как трагично… :”“(((( И обрывок цепи лежит в самом низу… *______*
Ох… просто удивительно *_*
Как филигранно вы нарисовали детали его костюма!
I like that things like O_O, *_*, :’(, and ‘AWW’ cross language barriers, haha.
1) Oh come on, no commens to this splendid drawing? You pictured them so marvelously!
2) They are… dancing? AWWWW how can I breathe after seeing your brilliant work!
3)So tragic… and a torn chain at the bottom…
4) Oh… simply amazing
5) You paid so much attention to the small details of his outfit!
there you go :D
Aww, thank you! Dang, the breathing one makes so much more sense now, I had no idea what was going on there.
I’m glad this person chose to leave comments, even with no indication that I would understand them!
(via bravinto)
