Am I imagining that they both got a copy of that in a different (and thus presumably their own) languages?  The writing on each looks a bit different.