I have “be our guest” stuck in my head, but I’m singing “retail theft”