The directions for these printer cleaning things feel like they are so close to being in English but have just crossed the line into becoming a separate linguistic dialect