asker-avatar
theonenamedperry asked: Mutti Merkel, wie sagt man “yeet” in Perfekt? Geyeeted? Geyotet? Nutzen wir “habe” oder “sein”? Danke im Voraus 😘
animestan69 answered:

Offensichtlich ist es “Ich habe geyoten”, denn da Yeet aus dem Englischen entliehen ist und die Past Tense “yote” ist, werden wir das so adaptieren.
Außerdem orientieren wir uns am Verb “werfen”: Ich werfe, warf, habe geworfen.

Demnach: Ich habe geyoten.

answerer-avatar

thatswhywelovegermany:

official-mutti:

linguistikforum:

alswirdasinterneterfanden:

official-angela-merkel:

burningoleander:

Okay, actual linguist here, es ist geyeetet. Da wir es als schwaches Verb ins deutsche integrieren folgt es den standard regeln fĂŒr deutsche Verben. Werfen ist nicht regelmĂ€ĂŸig und das englische simple past ist irrelevant fĂŒr die deutsche Konjugation.

Nehmen wir andere deutsche neuschöpfungen als Beispiel, die auf englischen Worten basieren:

surfen, ich surfe, gesurft.

e-mailen, ich e-maile, gee-mailt.

Da yeet auf t endet kann das Partizip hier nicht auf doppel-t enden, also fĂŒgen wir ein e als Bindeglied ein (wie bei fasten, ich faste, er fastet).

Also:

yeeten

ich yeete, du yeetest, er yeetet, wir yeeten


ich yeetete, du yeetetest, er yeetete, wir yeeteten


Ich habe geyeetet

GEYOTEN

Tumblr grandpa here: What zum fick are’t ihr about am talken?!

Lehnverben werden nie als starke Verben ins Deutsche entlehnt, also geht nur geyeetet, wie oben bereits freundlichst ausgefĂŒhrt. Glaubt’s mir, ich have darĂŒber eine ganze Dissertation geschrieben. Die Daten sprechen fĂŒr sich, daĂ€ndert auch ein Machtnixwort von Mutti nix dran.
[jw]

image

@official-mutti Rufen wir doch eine Bewegung zur StÀrkung der schwachen Verben ins Leben.