asker-avatar
classic-jorts asked:

Spotted these trousers at a charity shop. I was wondering, did the brand do their homework? Or are these symbols unintelligible? Thank you!

image
thatlittleegyptologist answered:

Some of the signs are right, and for a second I thought they’d managed to get imn (Amun) but they’ve repeated the mn part of imn twice instead of using a phonetic complement n. You could maybe get wsr.t (the little jackal head on a stick), but he’s facing the wrong way for that to be a reading. The rest of it is just real signs in nonsense places, or simply nonsense.

answerer-avatar