There is just something about “I have lost the ability to can” that can’t be captured by “this is so great, it’s driving me crazy” or any variation thereof. Internet language does this all the time. Sometimes “AODEHwhddhwdwebw” is far more eloquent than saying “I’m so overtaken with emotion, I can barely type so I smashed the keyboard with my forehead.” The phrase “right in the feels” may, in fact, express more than “wow, [insert name of most popular BBC show of the day] made me so sad that I felt the pain as one would a physical blow.”
That’s when you know something interesting is happening linguistically. When the new grammatical structures and phrases express something that conventional language simply cannot. Sure, this new grammar-bending, punctuation-erasing, verb-into-noun-turning, key-board-smashing linguistic convention doesn’t dominate the whole Internet. While it is mostly Tumblr that generates this language, let’s remember that there are only virtual borders on the Internet. Users of one social media platform are likely to be users of several and they take the language with them across Internet borders. So language generated on Tumblr is is now becoming Facebook and Twitter language and influencing language everywhere from Buzzfeed to Autostraddle.