'This is your captain speaking: You are gay'